Czasy tłumaczenia na maszynie, czy w edytorze tekstowym bezpowrotnie mijają. Praktycznie każda branża diametralnie zmieniła sposób działania dzięki nowym technologiom komputerowym. Nowinki technologiczne nie ominęły także branży tłumaczeniowej.